ロマ(ジプシー)の人々は「流浪の民」と呼ばれます。
彼らは、遥かなる平野の旅を思い血が騒ぎます。それは、私たち農耕民族が
稲穂のそよぐ田んぼを思い出して血が騒ぐのと同じように。(騒ぎません)
ともかくそんなわけで、彼らは持てるだけの所有物をいっぺんに身に付け、
着込み、積み込み、東へ西へ軽々と揚々と渡って行くのです。音楽だけを真
の道連れにして。私はそんなふうに生きれるわけはないけど、その潔い精神
だけは学びたいなぁと思ってます。
Romany people are called "nomade".
they ferment when they think of the journey to the far plain.
it's the same for us as agricultural people, ferment when we think of
rice field which has tremble ears of rice. (joke!!!)
anyhow, that's why they put on, wear, load up their belongings just
as much as possible, and go over lightly, easily. only music is their
real travel company. i know i never be able to live like them. but i
don't want to forget to mind just their graceful spirit.